Click here to edit.
Introduction
L’Afrique du Sud, c’est tant de choses. C’est tant de visages, c’est tant de paysages, c’est tant d’histoire, c’est tant de découvertes. Comment ne pas avoir des pensées pour le grand Nelson Mandela quand on découvre ce grand pays ? Comment ne pas être émerveillé devant les paysages grandioses et les activités qui se succèdent. Là encore, on ne parle pas des vins exceptionnels ou de Cape Town et son Table Mountain. Il y a certes les réalités du crime, de la violence et du sida, mais il ne faut pas se tromper, l’Afrique du Sud change à chaque jour et cette effervescence donne une énergie nouvelle.
L’Afrique du Sud, c’est tant de choses. C’est tant de visages, c’est tant de paysages, c’est tant d’histoire, c’est tant de découvertes. Comment ne pas avoir des pensées pour le grand Nelson Mandela quand on découvre ce grand pays ? Comment ne pas être émerveillé devant les paysages grandioses et les activités qui se succèdent. Là encore, on ne parle pas des vins exceptionnels ou de Cape Town et son Table Mountain. Il y a certes les réalités du crime, de la violence et du sida, mais il ne faut pas se tromper, l’Afrique du Sud change à chaque jour et cette effervescence donne une énergie nouvelle.
Carte d’identité
Continent : Afrique
Capitale : Pretoria
Langage : IsiZulu (officielle) 23.82%, IsiXhosa (officielle) 17.64%, Afrikaans (officielle) 13.35%, Sepedi (offcial) 9.39%, Anglais (officielle) 8.2%, Setswana (officielle) 8.2%, Sesotho (officielle) 7.93%, Xitsonga (officielle) 4.44%, siSwati (officielle) 2.66%, Tshivenda (officielle) 2.28%, isiNdebele (officielle) 1.59%
Nb. d’habitants : 48,810,427 (en 2012)
Espérance de vie : 49 ans
Alphabétisation : 86 %
Faits intéressants :
Continent : Afrique
Capitale : Pretoria
Langage : IsiZulu (officielle) 23.82%, IsiXhosa (officielle) 17.64%, Afrikaans (officielle) 13.35%, Sepedi (offcial) 9.39%, Anglais (officielle) 8.2%, Setswana (officielle) 8.2%, Sesotho (officielle) 7.93%, Xitsonga (officielle) 4.44%, siSwati (officielle) 2.66%, Tshivenda (officielle) 2.28%, isiNdebele (officielle) 1.59%
Nb. d’habitants : 48,810,427 (en 2012)
Espérance de vie : 49 ans
Alphabétisation : 86 %
Faits intéressants :
- 20% de l’or mondial est miné de l’Afrique du Sud.
- L’Afrique du Sud est le 2e exportateur mondial de fruits.
- L’Afrique du Sud génère le 2/3 de l’électricité de l’Afrique.
Le voyage
L’Afrique du Sud s’est offerte à nous en entier, avec ses bons comme ses mauvais côtés, ses folles activités, sa complexité ethnique et culturelle et ses paysages plus fabuleux les uns que les autres. Voici notre récit!
Tout commence à Johannesburg, que tout le monde appelle Jo’burg, plus précisément au township de Soweto. Ce dernier est célèbre puisqu’il a été le théâtre de nombreuses manifestations anti-apartheid et Nelson Mandela ainsi que Desmond Tutu y ont habité. Semble-t-il aussi qu’il s’agit du plus « riche » township d’Afrique du Sud (pour en avoir vu d’autres sur la route, nous croyons cette affirmation…). Dans l’après-midi, nous avons découvert cet énorme lieu (les estimations varient entre 2 et 4,5 millions d’habitants et ça s’étend sur plusieurs kilomètres), en vélo, avec un guide qui habite le township.
L’endroit est mieux que ça à quoi nous nous attendions : maisons ordonnées, terrains et rues propres, système d’aqueduc, électricité, etc. Les gens sont ultra sympathiques, les enfants sont adorables et la culture ainsi que l’histoire sont présentes à tous les coins de rue.
Moment fort de ce tour : l’arrêt dans un « shebeen », cabane de tôle où les hommes boivent de la bière fermentée et préparée par les femmes qui sont les seules à connaître la recette! On la boit à partir d’une calebasse et le goût est… particulier! Coup de cœur pour Soweto! Voici maintenant quelques découvertes culturelles apprises durant la visite :
L’Afrique du Sud s’est offerte à nous en entier, avec ses bons comme ses mauvais côtés, ses folles activités, sa complexité ethnique et culturelle et ses paysages plus fabuleux les uns que les autres. Voici notre récit!
Tout commence à Johannesburg, que tout le monde appelle Jo’burg, plus précisément au township de Soweto. Ce dernier est célèbre puisqu’il a été le théâtre de nombreuses manifestations anti-apartheid et Nelson Mandela ainsi que Desmond Tutu y ont habité. Semble-t-il aussi qu’il s’agit du plus « riche » township d’Afrique du Sud (pour en avoir vu d’autres sur la route, nous croyons cette affirmation…). Dans l’après-midi, nous avons découvert cet énorme lieu (les estimations varient entre 2 et 4,5 millions d’habitants et ça s’étend sur plusieurs kilomètres), en vélo, avec un guide qui habite le township.
L’endroit est mieux que ça à quoi nous nous attendions : maisons ordonnées, terrains et rues propres, système d’aqueduc, électricité, etc. Les gens sont ultra sympathiques, les enfants sont adorables et la culture ainsi que l’histoire sont présentes à tous les coins de rue.
Moment fort de ce tour : l’arrêt dans un « shebeen », cabane de tôle où les hommes boivent de la bière fermentée et préparée par les femmes qui sont les seules à connaître la recette! On la boit à partir d’une calebasse et le goût est… particulier! Coup de cœur pour Soweto! Voici maintenant quelques découvertes culturelles apprises durant la visite :
- Il y a 12 langues à Soweto, dont 11 officielles. La majorité des gens parlent le Zulu. Sani Bonani ! (Bonjour !)
- À Soweto, tout se partage (grande qualité des Africains en général !) sauf les femmes !
- La musique est omniprésente dans le township : dans les maisons, dans les voitures, les enfants qui chantent… À Soweto, si tu n’as pas de « boom box » dans ta voiture, c’est que tu n’as pas une vraie voiture, mais plutôt un vélo!
Le lendemain, une longue journée de route nous attendait afin de se diriger vers le Blyde River Canyon, au nord de Jo’Burg. La route est longue, mais les paysages montagneux sont magnifiques !
Nous avons fait une belle randonnée dans les environs du Canyon et avons vu des paysages magnifiques dont les « three roundavels » et le « Blydepoort Dam ». Le soir, nous apprenons à faire un « braii » afrikaan : bbq au charbon très populaire en Afrique du Sud!
Le « road trip » se poursuit ensuite vers le Swaziland, petit pays enclavé dans l’Afrique du Sud. Nous nous dirigeons vers Manzini, endroit de départ de notre tour du lendemain.
Nous avons fait une belle randonnée dans les environs du Canyon et avons vu des paysages magnifiques dont les « three roundavels » et le « Blydepoort Dam ». Le soir, nous apprenons à faire un « braii » afrikaan : bbq au charbon très populaire en Afrique du Sud!
Le « road trip » se poursuit ensuite vers le Swaziland, petit pays enclavé dans l’Afrique du Sud. Nous nous dirigeons vers Manzini, endroit de départ de notre tour du lendemain.
Après cette magnifique découverte, nous reprenons la route vers l’Afrique du Sud. Nous avons presque traversé le pays au complet en se perdant sur les routes swazies… l’aventure ! Nous n’étions tout de même pas fâchés de voir le poste-frontière ! Direction, chaîne du Drakensberg.
Plus on s’y approche, plus c’est joli : de hautes montagnes toutes en verdure.
Plus on s’y approche, plus c’est joli : de hautes montagnes toutes en verdure.
Nous y ferons un magnifique hike dans le parc national du Royal Natal afin d’aller voir les chutes Tugela, les deuxièmes plus hautes au monde. Lorsque nous avions une vue (il y avait énormément de brouillard), c’était magnifique! En terme de météo, nous avons aussi eu pas mal tous les extrêmes : soleil, nuages, pluie, grêle, 25°C et 2°C! Mais au global, une très belle journée!
Lors du retour au camping, nous avons constaté qu’un pôle de la tente était brisé… un bon défi alors qu’il nous reste 5 nuits de camping et qu’il pleut et vente à tous les jours! Le lendemain, nous avions choisi de passer une journée tranquille, mais elle fut finalement plutôt mouvementée! En fin de journée, un déluge s’abat sur le Drakensberg et l’eau commence à envahir la tente ; on doit l’abandonner! Nous dormons à l’intérieur, mais nous devons vraiment réparer la tente pour les jours à venir! Ah oui, un autre détail, un de nos matelas sol est percé! Disons que l’équipement nous donne vraiment du fil à retordre!
Lors du retour au camping, nous avons constaté qu’un pôle de la tente était brisé… un bon défi alors qu’il nous reste 5 nuits de camping et qu’il pleut et vente à tous les jours! Le lendemain, nous avions choisi de passer une journée tranquille, mais elle fut finalement plutôt mouvementée! En fin de journée, un déluge s’abat sur le Drakensberg et l’eau commence à envahir la tente ; on doit l’abandonner! Nous dormons à l’intérieur, mais nous devons vraiment réparer la tente pour les jours à venir! Ah oui, un autre détail, un de nos matelas sol est percé! Disons que l’équipement nous donne vraiment du fil à retordre!
C’est ensuite le temps de passer du nord Drakensberg vers le sud, tout juste à la frontière du Lesotho. Nic « fixe » la tente à l’aide d’une cuillère, de ducktape et d’imagination! Ça tiendra pour le reste des nuits de camping!
Après une visite d’une journée au Lesotho en empruntant le Sani Pass, nous quittons les montagnes afin de se diriger vers la côte.
Une longue journée de route dans la province pas nécessairement la plus belle ni la plus sécuritaire nous attends. Nous voyons la mer pour la première fois à East London. Ici, uniquement un arrêt-dodo puisque le lendemain, nous nous dirigeons vers une route qui longe l’océan!
Sur la côte, l’ambiance est relax, il y a des surfers, de jolies villes pour faire du shopping, des maisons dignes des films d’Hollywood… C’est super! Ce sont les vacances qui commencent!
Le soir, nous dormons au camping tout juste à côté du saut en bungee à partir d’un pont le plus haut au monde (216 m.). Dans l’après-midi, nous avons pu aller voir quelques personnes sauter ; demain, ce sera mon tour! Une expérience unique. Tellement intense.
Après une visite d’une journée au Lesotho en empruntant le Sani Pass, nous quittons les montagnes afin de se diriger vers la côte.
Une longue journée de route dans la province pas nécessairement la plus belle ni la plus sécuritaire nous attends. Nous voyons la mer pour la première fois à East London. Ici, uniquement un arrêt-dodo puisque le lendemain, nous nous dirigeons vers une route qui longe l’océan!
Sur la côte, l’ambiance est relax, il y a des surfers, de jolies villes pour faire du shopping, des maisons dignes des films d’Hollywood… C’est super! Ce sont les vacances qui commencent!
Le soir, nous dormons au camping tout juste à côté du saut en bungee à partir d’un pont le plus haut au monde (216 m.). Dans l’après-midi, nous avons pu aller voir quelques personnes sauter ; demain, ce sera mon tour! Une expérience unique. Tellement intense.
Nous continuons ensuite notre chemin sur la « Garden route ». La vue est incroyable avec une forêt indigène et dense d’un côté et avec l’océan de l’autre. Nous nous rendons jusqu’à Mossel Bay, ville charmante où nous mangeons les meilleurs calmars jamais goûtés.
Le lendemain, en nous rendant vers Hermanus, nous passons par Cap Agulhas, point le plus au sud de l’Afrique et endroit où les océans indien et atlantique se rencontrent.
La mer est turquoise, déchainée et froide, le soleil est bien présent (ENFIN!) et on en profite pour y faire un pique-nique. Le reste de la route vers Hermanus fut fabuleuse!
C’est le jour de Noël, mais par manque de restaurants ouverts, nous mangeons des « fish & chips » et un curry préparés avec amour par un Indien qui ne fête pas Noël !
Le lendemain, une autre activité extrême nous attend : la plongée avec les grands requins blancs!
Sans aller très loin de la côte (c’est ça qui est inquiétant!), on peut aller dans une cage et voir les requins de très près! Même sur le bâteau, c’est très impressionnant! Une belle activité, mais beaucoup moins épeurante que ce que l’on croyait!
Le lendemain, en nous rendant vers Hermanus, nous passons par Cap Agulhas, point le plus au sud de l’Afrique et endroit où les océans indien et atlantique se rencontrent.
La mer est turquoise, déchainée et froide, le soleil est bien présent (ENFIN!) et on en profite pour y faire un pique-nique. Le reste de la route vers Hermanus fut fabuleuse!
C’est le jour de Noël, mais par manque de restaurants ouverts, nous mangeons des « fish & chips » et un curry préparés avec amour par un Indien qui ne fête pas Noël !
Le lendemain, une autre activité extrême nous attend : la plongée avec les grands requins blancs!
Sans aller très loin de la côte (c’est ça qui est inquiétant!), on peut aller dans une cage et voir les requins de très près! Même sur le bâteau, c’est très impressionnant! Une belle activité, mais beaucoup moins épeurante que ce que l’on croyait!
Nous quittons maintenant temporairement la côte afin de se diriger vers Stellenbosch, endroit prolifique en vignobles sud-africains. Pour s’y rendre, nous suivons une jolie chaîne de montagnes, l’Overberg.
Arrivés là-bas, nous recevons une carte des vignobles (la carte de la ville est… secondaire! La ville est jolie, mais disons que ce n’est pas notre priorité!) qui doivent certainement se compter par plusieurs dizaines! Nous en visitons trois.
Au premier, le Warwick, nous dégustons 6 vins et l’endroit est charmant! Ensuite, au Dornier, nous combinons notre dégustation avec des plateaux de fromages et de charcuteries (ça peut sembler simple, mais rappelez-vous que nous habitons à Kamsar!). Nous terminons par le Waterford Estate où nous optons pour une dégustation vins et chocolats! Une journée des rois où nous nous sommes bien faits plaisir!
Arrivés là-bas, nous recevons une carte des vignobles (la carte de la ville est… secondaire! La ville est jolie, mais disons que ce n’est pas notre priorité!) qui doivent certainement se compter par plusieurs dizaines! Nous en visitons trois.
Au premier, le Warwick, nous dégustons 6 vins et l’endroit est charmant! Ensuite, au Dornier, nous combinons notre dégustation avec des plateaux de fromages et de charcuteries (ça peut sembler simple, mais rappelez-vous que nous habitons à Kamsar!). Nous terminons par le Waterford Estate où nous optons pour une dégustation vins et chocolats! Une journée des rois où nous nous sommes bien faits plaisir!
Après Stellenbosch, il est maintenant temps de quitter vers la dernière ville que nous allons visiter en Afrique du Sud, Cape Town. La première journée, nous optons pour la route longeant la pointe du continent africain.
La route est à couper le souffle : des villages de surfers, Boulder’s beach et ses pingouins et nous nous rendons ensuite jusqu’à Cape Point.
Nous montons jusqu’au phare afin d’y voir la mer déchaînée! C’est superbe! C’est aussi ici que nous retrouvons sans doute tous les touristes de l’Afrique du Sud qui avaient été assez discrets jusqu’à présent!
La route est à couper le souffle : des villages de surfers, Boulder’s beach et ses pingouins et nous nous rendons ensuite jusqu’à Cape Point.
Nous montons jusqu’au phare afin d’y voir la mer déchaînée! C’est superbe! C’est aussi ici que nous retrouvons sans doute tous les touristes de l’Afrique du Sud qui avaient été assez discrets jusqu’à présent!
Notre endroit favori fut par contre le Cap de Bonne Espérance, point le plus au sud-ouest de l’Afrique. La mer était encore plus belle!
Le chemin du retour vers Cape Town ne nous a pas laissé en reste non plus. Il y avait des baies magnifiques, la route près de Chapman’s peak à flanc de montagnes nous a donné des sensations fortes avec tous ses virages serrées, la vue sur Hout Bay, etc. Tout juste un peu avant d’arriver à Cape Town, nous nous sommes arrêtés à Camp’s Bay, ville de stars et d’abondance, avec en arrière-plan, les 12 apôtres de Table Mountain et devant, une mer magnifique! Nous en avons profité pour se tremper les pieds (c’était le plus que nous pouvions faire… l’eau est glaciale!) et prendre un verre.
Maintenant, à la découverte de Cape Town !
Notre visite fut remplie de contre-temps et de quelques déceptions, mais au global, Cape Town est une ville superbe avec une situation géographique et un climat imbattables!
Première journée, nous nous dirigeons vers les jardins de Kirstenbosch, genre de jardin botanique au pied de Table Mountain (qui ne pouvait pas être montée cette journée-là puisque la visibilité était nulle). Même si nous ne sommes pas de grands amateurs de plantes et de fleurs, nous devons avouer que cet endroit est magnifique! En prime, une tortue beaucoup trop territoriale qui nous courait après et un serpent, toujours pas identifié!
En après-midi, nous en profitons pour visiter le « Waterfront », genre de Vieux-Port où tout est beau et très touristique. De plus, c’est le moment de faire du shopping dans un ÉNORME centre commercial!
Le lendemain, toujours les nuages sur Table Mountain… nous passons donc encore au plan B : Signal Hill et Lion’s Head qui sont des points assez en hauteur, tout juste à côté de Table Mountain à proprement parler.
Nous avons une vue magnifique sur la ville, sur Camp’s Bay et Robben Island. Après les nuages, c’est le vent qui s’abat sur Cape Town. Les vents violents nous empêchent de se rendre à Robben Island (par bâteau) et il est impossible de nous redonner des billets pour une date ultérieure avant que nous repartions… Nous sommes très déçus ; nous ne verrons peut-être jamais la prison dans laquelle Nelson Mandela a passé de nombreuses années.
Mais bon, on garde le moral, il fait beau et chaud et nous prenons une longue marche dans la ville afin d’y découvrir ses quartiers. Ce soir est la veille du Nouvel an et c’est la fête sur notre rue! Les deux derniers jours de notre voyage furent assez relax à errer dans la ville puisque toujours pas de Table Mountain (une journée de vent et l’autre, une foule immense et nous qui devions aller prendre l’avion! Nous ne sommes donc jamais montés en haut!), les magasins et restos fermés… Deux journées de vacances dans une ville agréable! Voilà comment se termine notre voyage!
Notre visite fut remplie de contre-temps et de quelques déceptions, mais au global, Cape Town est une ville superbe avec une situation géographique et un climat imbattables!
Première journée, nous nous dirigeons vers les jardins de Kirstenbosch, genre de jardin botanique au pied de Table Mountain (qui ne pouvait pas être montée cette journée-là puisque la visibilité était nulle). Même si nous ne sommes pas de grands amateurs de plantes et de fleurs, nous devons avouer que cet endroit est magnifique! En prime, une tortue beaucoup trop territoriale qui nous courait après et un serpent, toujours pas identifié!
En après-midi, nous en profitons pour visiter le « Waterfront », genre de Vieux-Port où tout est beau et très touristique. De plus, c’est le moment de faire du shopping dans un ÉNORME centre commercial!
Le lendemain, toujours les nuages sur Table Mountain… nous passons donc encore au plan B : Signal Hill et Lion’s Head qui sont des points assez en hauteur, tout juste à côté de Table Mountain à proprement parler.
Nous avons une vue magnifique sur la ville, sur Camp’s Bay et Robben Island. Après les nuages, c’est le vent qui s’abat sur Cape Town. Les vents violents nous empêchent de se rendre à Robben Island (par bâteau) et il est impossible de nous redonner des billets pour une date ultérieure avant que nous repartions… Nous sommes très déçus ; nous ne verrons peut-être jamais la prison dans laquelle Nelson Mandela a passé de nombreuses années.
Mais bon, on garde le moral, il fait beau et chaud et nous prenons une longue marche dans la ville afin d’y découvrir ses quartiers. Ce soir est la veille du Nouvel an et c’est la fête sur notre rue! Les deux derniers jours de notre voyage furent assez relax à errer dans la ville puisque toujours pas de Table Mountain (une journée de vent et l’autre, une foule immense et nous qui devions aller prendre l’avion! Nous ne sommes donc jamais montés en haut!), les magasins et restos fermés… Deux journées de vacances dans une ville agréable! Voilà comment se termine notre voyage!
Des contrastes saisissants, plusieurs cultures à découvrir, des paysages uniques, des activités sans fins… Un pays aux multiples facettes.
Where next ?
Where next ?