English version below Bonjour depuis les montagnes ! Depuis la dernière fois que je vous ai écrit, on a progressé dans la vallée du Khumbu. On a eu droit à des paysages spectaculaires et à une météo de plus en plus froide (quoi que ce n’est pas encore très froid comparé à ce que ça va être !). Je suis présentement rendu à Periche, à 4,200m d’altitude. Le plan dans les prochains jours sera de nous rendre au camp du mont Lobuche et de faire des rotations d’acclimatation pour 3 jours avant d’arriver au camp de base de l’Everest. Le but est d’y arriver en se sentant bien. Se sentir ‘bien’ est évidemment relatif à 5,300m d’altitude. Donc, pour résumer les derniers jours : Lukla-Petit village inconnu-Namche Bazar-Pengbouche-Periche. Le moral est toujours haut, surtout depuis qu’on a vu Sagarmatha (la déesse mère du monde, aussi appelée mont Everest). C’est tellement inspirant. La vue du sommet doit être vraiment superbe ! Je compte me faire ma propre opinion là-dessus autour de la mi-mai. Le but pour le moment est de ne pas se fatiguer et de ne pas être malade. On mange bien, on se repose bien et on s’acclimate. Tout est en ligne pour atteindre la première étape, soit le camp de base. De là, on va débuter la grimpe. Chaque étape est importante. Je ne pense pas qu’au sommet (sinon, ce serait décourageant !). Chaque journée est un sommet. Si tout se passe comme prévu, la prochaine fois que je vais écrire, ce sera depuis le camp de base (EBC) ! Je vous embrasse ! Nic Hello from the mountains ! Since the last time I wrote, we have progressed through the Khumbu valley. We had the privilege to enjoy amazing landscapes and a colder and colder climat (which is not actually cold compared to what we will live).
I am now in Periche, at 4,200m high. The plan in the coming days will be to go to Lobuche base camp and to do a few acclimatization rotations (for 3 days) before going to Everest base camp (EBC). The goal here is to get there while feeling good. Feeling ‘good’ is of course a relative therm at 5,300m high. So, to resume the last days : Lukla-small unknown village-Namche Bazar-Pengbouche-Periche. The moral is still high, especially after seeing Sagarmatha (Mother godness of the Earth, also called mount Everest). She is so inspiring. The view from the summit must be amazing ! I will do what I can to make my own opinion about that around mid-May. The goal for now is to not get tired and not get sick. We eat well, we sleep a lot and we go slowly. Everything is in line for us to get to the first goal, EBC. From there, we will start climbing. Every step is important. I am not only thinking about the summit (otherwise, it would be discouraging !). Every day is a summit. If everything goes according to plan, next time I will write, I will be at EBC. Love you all ! Nic
2 Comments
Phil
4/9/2015 10:54:12 pm
Salut Nic,
Reply
Nic Dumesnil
4/12/2015 12:04:18 am
Merci !
Reply
Leave a Reply. |
Nic DumesnilPour me suivre dans mes voyages, mes expéditions, mes aventures et mes projets. Archives
October 2022
Categories |